Balades dans les Brecon Beacons

Les Brecon Beacons sont un massif montagneux situé dans le Sud du Pays de Galles, au Nord de Cardiff et Swansea.

Brecon Beacons



Un peu d'histoire


Cette région a été habitée dès le Néolithique et dans laquelle furent construites dès l'âge de fer de nombreuses fortifications. Les Romains y ont laissé environ 600 soldats lors de leur conquête du Pays de Galles en 43 de notre ère. Puis, ce furent les Normands qui y érigèrent des châteaux dont celui de Carreg Cennen.

Le parc naturel tient d'ailleurs son nom des phares (beacons) qui étaient installés sur ses sommets pour avertir les populations locales de la présence d'envahisseurs.

Il s'agit donc d'une vieille région de Grande Bretagne, qui a joué un rôle essentiel pendant la révolution industrielle par l'extraction de nombreux minerais. Elle s'est aussi toujours développée autour de l'élevage et aujourd'hui encore de nombreux troupeaux de moutons, vaches et chevaux paissent dans ses étendues.

Les montagnes servent également de lieu d'entraînement pour les réservistes de l'armée britannique et nombreux sont les marcheurs qui viennent en gravir les hauteurs. 

Le parc naturel des Brecon Beacons

Se balader dans les Brecon Beacon


Le point Culminant du massif est le Pen y Fan qui culmine à 886m.

De nombreux chemins de randonnée sont accessibles et vous permettront de profiter de la beauté des paysages quels que soient votre niveau de marche et la météo locale. D'ailleurs, par temps pluvieux il y règne une atmosphère mystérieuse très agréable !

Voici quelques liens à suivre pour trouver des idées de balades dans les Brecon Beacons :

- Le site du National Trust

- Le site officiel du parc de Brecon Beacons

- Walking Britain, un site de randonnées


Les hauteurs des Brecon Beacons


La Dame du Lac


La légende de la Dame du Lac, ou plutôt les légendes de dames du Lac sont courantes dans l'imaginaire populaire et notamment dans la culture britannique. On pense notamment à la célèbre Viviane de la matière de Bretagne...

Pendant votre séjour dans les Brecon Beacons, n'hésitez pas à aller marcher au bord du lac Llyn y Fan Fach, issu de la fonte d'un ancien glacier.

La légende raconte qu'un jeune berger a un jour vu une femme assise sur l'eau de ce lac, en train de se peigner les cheveux. Il la trouva si belle qu'il s'approcha d'elle pour lui proposer de partager son pain et son fromage, les seules ressources qu'il avait en sa possession. Mais celle-ci refusa, lui répondant : "Ton pain n'est pas cuit, je ne veux pas de toi !". 
Le jeune homme revint un autre jour, lui proposant un pain mieux cuit, mais elle le refusa de nouveau. Mais lors de la troisième visite du garçon, la belle jeune femme accepta son présent ainsi que sa demande en mariage. Sa dot était composée de moutons, de chèvres et de chevaux. Avant de l'épouser elle prévint le jeune homme : "Frappe-moi trois fois sans raison et tu me perdras !". 
Hélas, au cours de leur vie de couple, par trois fois il vint à la frapper. A cause des actes négatifs de son époux, elle s'en retourna donc au lac. Personne ne la revit jamais, si ce ne sont ses fils à qui elle enseigna l'usage des herbes médicinales. Ces derniers devinrent par la suite les célèbres physiciens de Myddfai (un village local).

(Sources de la légende : des pancartes de National Trust disposées le long du chemin de randonnée).

Le lac Llyn y Fan Fach




Article rédigé par Noémie Budin

Commentaires