Après une expatriation, les parents souhaitent souvent que leurs enfants continuent de pratiquer l’anglais. En fonction des lieux de retour, il existe des écoles internationales, publiques ou privées, des sections européennes au collège et au lycée, mais aussi d’autres moyens de maintenir un bon niveau en langue.
La plupart des dossiers sont à récupérer en Novembre et doivent être renvoyés avant décembre ou janvier. En général, il est demandé :
- Les bulletins scolaires des dernières années de l’école anglaise.
La classe européenne est une classe sélective. Le nombre de places disponibles étant souvent inférieur à la demande, les établissements ont mis en place des procédures d’admission, qui ont essentiellement pour objectif de tester les capacités et les motivations de l’élève pour l’approfondissement de la langue.
Outre la présentation d’un bon dossier, l’élève devra rédiger une lettre de motivation et, le plus souvent, passer un examen et/ou un entretien.
La liste des établissements proposant des sections européennes est disponible sur le site education.gouv. fr, pour le collège et sur le site de l’ONISEP, pour le lycée.
Plusieurs possibilités : l’enfant peut suivre des cours individuels ou collectifs avec un tuteur privé, dans une école internationale (comme le propose l’école internationale de Sèvres) ou une association.
Des stages pendant les vacances scolaires sont également organisés.
Il est tout à fait possible d’inscrire également votre enfant à des stages d’anglais ou tout simplement, l’inscrire au Holiday club !
Il est également possible de devenir famille d'accueil pour des enfants étrangers souhaitant apprendre le français ou en visite scolaire en France.
Les écoles internationales
Si vous souhaitez inscrire votre enfant dans une école internationale, mieux vaut vous y prendre tôt ! L’inscription, même dans les écoles publiques, se fait par dossier et non avec la carte scolaire (comme c’est le cas pour les écoles publiques en France).La plupart des dossiers sont à récupérer en Novembre et doivent être renvoyés avant décembre ou janvier. En général, il est demandé :
- Les bulletins scolaires des dernières années de l’école anglaise.
- Les bulletins scolaires des dernières années de la scolarité française. Bien que cela ne soit pas obligatoire, un dossier avec le suivi d’une scolarité française est un gros plus. Voilà pourquoi il est important de renvoyer les évaluations du CNED si votre enfant suit une double scolarité.
- Une lettre de motivation écrite par l’enfant et/ou les parents (en anglais ou en français, selon les établissements).
- Un dossier à remplir par l’enseignant anglais, ainsi qu’une lettre de recommandation.
- Un dossier à remplir par le tuteur français (le cas échéant), ainsi qu’une lettre de recommandation.
Après étude et sélection des dossiers, des tests seront organisés à partir de mars.
En fonction de l’âge de l’élève et de sa classe, il s’agira d’évaluer :
- Le niveau de l’élève en langue anglaise
- Le niveau en langue française
- Le niveau en mathématiques.
Un entretien aura également lieu à la fin des épreuves.
Ces tests pourront se dérouler en ligne mais certaines écoles préfèrent des tests en présentiel. Par exemple, La Cité Scolaire Internationale de Lyon organise les examens d’entrée fin Juin / début Juillet. Les élèves doivent impérativement passer les tests en personne (aucune dérogation possible).
Attention, le nombre de places est très limité ! Il est plus facile d’entrer en début de cycle (CP) que pendant puisque les places se limiteront alors au nombre d’élèves ayant quitté l’établissement en cours de cycle.
Les réponses peuvent être données fin Avril mais elles peuvent également être données bien plus tard (courant juillet pour la CSI de Lyon).
En terme d’aménagement scolaire, certaines écoles proposeront uniquement des heures renforcées en anglais (à partir de 2h supplémentaires par semaine) alors que d’autres proposeront un mi-temps français / anglais (une semaine en français / une semaine an anglais ou encore le matin en français et l’après-midi en anglais).
Toutes les écoles, en particulier les écoles privées, ne se valent pas ! Certaines exigeront des élèves qu’ils maîtrisent parfaitement la langue (à l’oral comme à l’écrit) ; d’autres ne demanderont pas un niveau précis à l’entrée.
Les tarifs des écoles internationales privées peuvent également être très élevés en fonction des prestations et de la renommée de l’école. Compter plus de 5 000€ l’année (hors cantine et garderie) pour l’école Ombrosa, à Lyon.
Cependant, les sections internationales des écoles publiques peuvent également être payantes car gérées par des associations de parents qui rémunèrent des enseignants natifs (environ 2 000€ par an, pour la Cité Scolaire Internationale, à Lyon).
Retrouvez les guides complets avec les adresses des écoles internationales :
- pour Paris, sur le site de FemmExpat (après inscription gratuite)
- pour Lyon et sa région, sur le site de Business Only Lyon
- pour Marseille et sa région, sur notre blog
- pour Tours et sa région, sur notre blog
Accessibles à partir de la classe de la 6ème, de la 4ème ou encore de 2nde, ces classes sélectives permettent l’obtention d’une mention européenne au brevet et au baccalauréat (général, technologique ou professionnel).
Au collège, les élèves bénéficient d’un enseignement renforcé dans la langue choisie (2 heures de plus minimum).
A partir du lycée, ils suivent de l’enseignement d’une discipline non linguistique dans cette langue.
Enfin, ils participent à des programmes d’échanges, qui leur permettent également d’approfondir leur culture du pays concerné.
- Une lettre de motivation écrite par l’enfant et/ou les parents (en anglais ou en français, selon les établissements).
- Un dossier à remplir par l’enseignant anglais, ainsi qu’une lettre de recommandation.
- Un dossier à remplir par le tuteur français (le cas échéant), ainsi qu’une lettre de recommandation.
Après étude et sélection des dossiers, des tests seront organisés à partir de mars.
En fonction de l’âge de l’élève et de sa classe, il s’agira d’évaluer :
- Le niveau de l’élève en langue anglaise
- Le niveau en langue française
- Le niveau en mathématiques.
Un entretien aura également lieu à la fin des épreuves.
Ces tests pourront se dérouler en ligne mais certaines écoles préfèrent des tests en présentiel. Par exemple, La Cité Scolaire Internationale de Lyon organise les examens d’entrée fin Juin / début Juillet. Les élèves doivent impérativement passer les tests en personne (aucune dérogation possible).
Attention, le nombre de places est très limité ! Il est plus facile d’entrer en début de cycle (CP) que pendant puisque les places se limiteront alors au nombre d’élèves ayant quitté l’établissement en cours de cycle.
Les réponses peuvent être données fin Avril mais elles peuvent également être données bien plus tard (courant juillet pour la CSI de Lyon).
En terme d’aménagement scolaire, certaines écoles proposeront uniquement des heures renforcées en anglais (à partir de 2h supplémentaires par semaine) alors que d’autres proposeront un mi-temps français / anglais (une semaine en français / une semaine an anglais ou encore le matin en français et l’après-midi en anglais).
Toutes les écoles, en particulier les écoles privées, ne se valent pas ! Certaines exigeront des élèves qu’ils maîtrisent parfaitement la langue (à l’oral comme à l’écrit) ; d’autres ne demanderont pas un niveau précis à l’entrée.
Les tarifs des écoles internationales privées peuvent également être très élevés en fonction des prestations et de la renommée de l’école. Compter plus de 5 000€ l’année (hors cantine et garderie) pour l’école Ombrosa, à Lyon.
Cependant, les sections internationales des écoles publiques peuvent également être payantes car gérées par des associations de parents qui rémunèrent des enseignants natifs (environ 2 000€ par an, pour la Cité Scolaire Internationale, à Lyon).
Retrouvez les guides complets avec les adresses des écoles internationales :
- pour Paris, sur le site de FemmExpat (après inscription gratuite)
- pour Lyon et sa région, sur le site de Business Only Lyon
- pour Marseille et sa région, sur notre blog
- pour Tours et sa région, sur notre blog
Les sections européennes (Collège / Lycée)
Créées en 1992 par l’éducation nationale afin de favoriser l’ouverture internationale des établissements scolaires, les sections européennes comptent aujourd’hui de nombreux établissements partenaires proposant l’enseignement de l’allemand, l’anglais, l’espagnol, l’italien, le néerlandais, le portugais, le russe, etc.Accessibles à partir de la classe de la 6ème, de la 4ème ou encore de 2nde, ces classes sélectives permettent l’obtention d’une mention européenne au brevet et au baccalauréat (général, technologique ou professionnel).
Au collège, les élèves bénéficient d’un enseignement renforcé dans la langue choisie (2 heures de plus minimum).
A partir du lycée, ils suivent de l’enseignement d’une discipline non linguistique dans cette langue.
Enfin, ils participent à des programmes d’échanges, qui leur permettent également d’approfondir leur culture du pays concerné.
La classe européenne est une classe sélective. Le nombre de places disponibles étant souvent inférieur à la demande, les établissements ont mis en place des procédures d’admission, qui ont essentiellement pour objectif de tester les capacités et les motivations de l’élève pour l’approfondissement de la langue.
Outre la présentation d’un bon dossier, l’élève devra rédiger une lettre de motivation et, le plus souvent, passer un examen et/ou un entretien.
La liste des établissements proposant des sections européennes est disponible sur le site education.gouv. fr, pour le collège et sur le site de l’ONISEP, pour le lycée.
Les cours d’anglais sur le temps périscolaire
Si vous habitez loin d’une école internationale, vous pouvez inscrire votre enfant à des cours d’anglais, sur le temps périscolaire, le mercredi ou le samedi.Plusieurs possibilités : l’enfant peut suivre des cours individuels ou collectifs avec un tuteur privé, dans une école internationale (comme le propose l’école internationale de Sèvres) ou une association.
Des stages pendant les vacances scolaires sont également organisés.
Une jeune fille au pair ou une nounou
Autre solution envisageable : prendre une jeune fille au pair anglaise ou une nounou parlant anglais. Des sociétés spécialisées sauront vous apporter une aide dans votre recherche et les démarches administratives à effectuer.Revenir en Angleterre pour les vacances
Et pourquoi pas passer des vacances en Angleterre ? Une bonne occasion de retrouver les amis laissés au départ pour la France et pratiquer en famille, la langue de Shakespeare !Il est tout à fait possible d’inscrire également votre enfant à des stages d’anglais ou tout simplement, l’inscrire au Holiday club !
Participer à des échanges scolaires
Pour garder contact avec les amis de l'école anglaise, rien de mieux que d'organiser des échanges de lettres entre les deux écoles ! Un beau projet pour les équipes enseignantes.
Vous pouvez également participer à des échanges avec une famille anglaise. Pendant les vacances, l'enfant vient chez vous la première semaine ; puis, c'est au tour de votre enfant d'aller dans sa famille d'accueil.
Pratiquer, lire, écouter !
Des groupes d'anciens expatriés ou d'expatriés anglais existent sur les réseaux. Ils organisent régulièrement des rencontres (en famille) pour continuer de parler l'anglais.
Rien ne vous empêche également de décider que l'un des parents parle uniquement en anglais à son enfant. Cela requiert une discipline (et un excellent niveau !) mais cela permettra de continuer de pratiquer la langue.
Enfin, l'écoute d'albums lus, la lecture de livres et le visionnage de films / dessins animés en anglais permettent de conserver un bon niveau !
Article rédigé par Jessica Ung (Février 2022)
Commentaires
Enregistrer un commentaire